Предыстория Протоссов

перевод оригинального мануала

        Ксел'Нага и Перворожденные

    Хотя нам доступна лишь отрывочная информация, древние тексты Протоссов рассказывают о высокоразвитой расе, правившей тысячами миров в этой Галактике десятки миллионов лет назад. Об этой таинственной цивилизации, часто называемой Ксел'Нага, или "Странники Издалека" ("Wanderers from afar") ходили слухи, что они заронили семена и взрастили тысячи различных форм жизни в холодных, бесплодных мирах своих владений. Предания Протоссов хранят информацию о Ксел'Нага, как о миролюбивой и благожелательной расе, поглощенной в высшей степени изучением и распространением разумной эволюции во Вселенной. О корнях Ксел'Нага не известно ничего - лишь, что они правили Галактикой, из которой сами не были родом.
    Увлеченные созданием совершенной формы жизни, Ксел'Нага пытались обратить в плоть существо с особой безукоризненностью форм. На протяжении тысяч лет они направляли тонкий процесс эволюции перспективного вида. Хотя эти длительные эксперименты произвели на свет множество интригующих отклонений и мутаций, расы, полученные Ксел'Нага, никогда не оправдывали их ожиданий. В конце концов, отчаявшись, Ксел'Нага сосредоточили тщетные прежде усилия на самом обещающем из созданных ими миров.
    Айур, массивный, покрытый джунглями мир на краю Галактики дал жизнь расе высоко развитых существ. Эти существа имели невероятную способность приспосабливаться к суровым природным условиям и климату. По силе и скорости они не имели себе равных среди других рас, известных Ксел'Нага. Эта раса уже развилась до стадии зачаточного родового общества, основанного на укладе воинов и охотников. Но особенной их чертой было то, что они общались друг с другом с помощью очень сложного способа инстинктивной телепатии, позволяющей им действовать сообща с поразительной эффективностью. Ксел'Нага были довольны развитием своего последнего создания и признали, что новая раса была первой среди их экспериментов, которая смогла развиться за пределы грубых рамок низших форм жизни. Для того чтобы обозначить свой успех в устройстве Галактики Ксел'Нага дали новой расе имя Протосс, или Перворожденные. Молодые Протоссы жили в уединении и гармонии на планете Айур в течение сотен поколений, не ведая, что издали за ними присматривали Ксел'Нага.
    Хотя Протоссы были самым продвинутым из возникших видов, Ксел'Нага не были удовлетворены его медленным развитием и видели необходимость внесения изменений в эволюцию Протоссов. Ксел'Нага потратили еще одно тысячелетие, искусно направляя шаги своих детей, в конечном итоге сумев привести разум Протоссов в состояние полной чувствительности и осведомленности. Перворожденные постепенно стали высокоинтеллектуальными и интроспективными существами, достигнув значительных высот не только в развитии своей культуры, но также и в личностном, индивидуалистическом развитии. Опьяненные кажущимся успехом, Ксел'Нага наконец открылись Протоссам, не подозревая о грядущем хаосе.


        Отбытие Ксел'Нага и Эра Раздора

    Цивилизация Протоссов распространилась по поверхности Айура за какие-то несколько тысяч лет, враждующие племена в конечном итоге были объединены центральной властью. В попытке понять в полной мере эволюцию своего создания, Ксел'Нага спустились с небес и сделали себя единой частью культуры Протоссов. Казалось, прибытие Ксел'Нага должно было объединить разрозненные племена еще сильней, - счастливые Протоссы рассчитывали получить от своих по внешнему виду сухих, в морщинах создателей новые истины и озарения. Ксел'Нага восхищались настойчивым желанием Протоссов отчетливо постичь тайны окружавшей их Вселенной. Протоссы испытывали ненасытную жажду знаний, которая вела их к развитию передовых отраслей научных и метапсихических исследований.
    Но по мере того, как росли их интеллект и самосознание, Протоссы стали чрезмерно гордиться собой и видеть больше смысла в достижениях отдельной личности, чем в совместном развитии. Более успешные племена начали обособляться друг от друга, каждое в поисках своей собственной роли, не только в цивилизации Протоссов, но и во Вселенной в целом. Чем больше племена отдалялись друг от друга, тем больше Ксел'Нага охватывало чувство разочарования и неудовлетворенности. Они размышляли о том, что, возможно, оказали слишком большое давление на эволюцию Протоссов, исказив безупречность своего создания. Многие Ксел'Нага полагали, что Протоссы утратили свои лучшие черты, когда возникло персональное эго, которое подавило первоначальную общинную связь. Племена, движимые индивидуалистическими стремлениями, возродили свои древние принципы и ритуалы, с целью еще больше отдалиться от своих собратьев. В отношении интересов и дел Ксел'Нага, там, где некогда были благоговейный трепет и почитание, стала назревать подозрительность.
    Проходили месяцы. Протоссы стали сторониться своих учителей, при этом каждое племя распространяло дикие и необоснованные слухи о предполагаемом вероломстве своих создателей. Пытаясь полностью отделиться от соплеменников, племена начали утрачивать свою изначальную психическую связь. Распад этой наследственной эмпатии Протоссов друг к другу стал причиной разложения остатков их единства и братства. А для Ксел'Нага разрыв психической связи был значительным предвестием того, что Протоссы трагически утратили самый фундаментальный элемент своего величия.
    Полагая, что они совершили серьезную ошибку, развивая свое творение слишком быстро, Ксел'Нага приготовились покинуть Айур навсегда. Подозрительные Протоссы, узнав об отлете своих создателей, ответили стремительной и неистовой атакой кораблей Ксел'Нага. Многие сотни Ксел'Нага были убиты разъяренными Протоссами, которые всего десятилетия назад почитали их как богов. Ксел'Нага отразили безрассудную атаку Протоссов и скорбно подняли большую часть своих массивных кораблей в непроторенную пустоту за пределами Айура. Опомнившись после Отбытия Ксел'Нага, покинутые, в смятении и отчаянии, Протосские племена кинулись друг на друга.
    Последующие события остались в памяти, как самая кровавая и жестокая гражданская война из когда-либо известных в истории Галактики, - как Эра Раздора. Яростные битвы во времена Эры Раздора велись бесконечными поколениями Протоссов, все более увеличивая вину и ответственность за совершенное. Хотя от "Утерянного Периода" Протосской истории осталось мало подлинных записей, из них ясно, что Перворожденные превратились в безумные легионы беспощадных убийц. Веками движимые бездумной ненавистью к своим собратьям, целые поколения Протоссов жили и умирали, не зная о наследии прошлого или первоначальной психической связи, которая когда-то объединяла их предков. Эпическая борьба безумных племен, опустошавших обширные территории Айура, стала легендой. Казалось, когда-то блистательная культура Протоссов балансировала над пропастью полного уничтожения.


        Кхала: Тропа Восхождения

    Хотя существовало множество различных причин, приведших к окончанию Эры Раздора, хроники ссылаются на одно беспрецедентное открытие, вызвавшее радикальные изменения Второй Эпохи. Пока ужасная междоусобица продолжала собирать свою дань с очередного поколения протосских воинов, одному эксцентричному мистику случайно открылось кардинально новое понимание вещей. Этого мистика, чье настоящее имя не сохранилось в анналах истории, стали называть Кхас или "Приносящий Порядок". Кхас, изучавший старинные, запрещенные учения Ксел'Нага, извлек древние, монолитные артефакты, известные как Кристаллы Кхайдарина. Кристаллы, оставленные Ксел'Нага, были основой проведения протогенных экспериментов. Кхас смог направить энергию древних Кристаллов через себя, что позволило ему получить доступ к первоначальным психическим узам, связывавшим его расу. Впервые за тысячи лет была затронута древняя струна, соединявшая Протоссов.
    Переполненный эмоциями, исходившими от каждого соплеменника, Кхас осознал, что Протоссы не утратили свою изначальную связь, а попросту забыли, как на нее "настраиваться". В ужасе от полученных эмоций, разрывавших его расу на протяжении бесчисленных поколений, Кхас стал искать путь исцеления жгучих страданий своего народа. Собрав многих молодых Протоссов, он смог научить новое поколение воинов получать доступ к скрытым психическим узам. Эта молодежь, внезапно получившая возможность оставлять далеко позади ужасный раздор вокруг себя, смогла ясно увидеть, как глуп и безрассуден этот конфликт. Они полагали, что Ксел'Нага поступили правильно, покинув их, что они и в самом деле стали неудавшимся творением, так как их сущность как расы была испорчена ростом личного эго. Тем не менее, они продолжали утверждать, что, так как их наследственный недостаток не был их собственной виной, внутренний конфликт Протоссов и родовой беспорядок были бессмысленны и безосновательны.
    Кхас разработал новую систему духовного движения вперед, которое, как он надеялся, дисциплинирует новое поколение и удержит их от повторения трагических ошибок предков. Его теория, известная как "Кхала", или "Тропа Восхождения", призывала всех Протоссов забыть о своих прихотях и приложить усилия к объединению некогда могучей коллективной расы. Кхас очень надеялся, что Кхала придаст Протоссам новый смысл существования и жизнеспособность. Постепенно многие Протоссы оставили вековую вражду и сплотились в постоянно растущие легионы последователей Кхала. Этим обозначается настоящий переломный момент Эры Раздора, приведший к началу Второй Эпохи. Когда страшные войны стали утихать, а племена - заживлять раны и налаживать связи, принципы Кхала стали проникать в более фундаментальные основы общества Протоссов.


        Дэ'Ул: Управление

    Теория Кхала, изначально имевшая целью определить жесткую систему поведения, подразумевала еще и переход от племенного общества к системе каст. Все члены протосских племен были разделены на три касты: Джудикаторы, Кхалаи и Темплары. Это разделение служило для устранения последних остатков былой враждебности между племенами и усиления решимости принять новое начало. Каста Джудикаторов состояла из старейшин и государственных деятелей Протоссов, чьей главной обязанностью было управление Протоссами в соответствии с законами Кхала. Ассамблеей Джудикаторов руководила небольшая группа старейшин, известная как Конклав. Вторая каста, Кхалаи, включала основную массу общества Протоссов - промышленников, ученых и рабочих, которые продолжили перестройку своего дома после суровых конфликтов Эры Раздора. Третья каста, Темплары, были праведными воинами и защитниками Айура, которые следовали дисциплине Кхала для того, чтобы достичь недосягаемых прежде вершин пси-мощи.
    Под новым руководством Конклава и управлением Джудикаторов, вооруженные яростной мощью Темпларов, Протоссы вскоре отстроили заново опустошенный Айур, создав на нем шумный рай. Вместе с растущим благосостоянием, приведшим к повторному открытию многих, утерянных ранее наук и дисциплин, Протоссы научились путешествовать в космосе. В течение всего нескольких сотен лет они покорили сотни миров в их уголке Галактики, распространяя плоды своей великой цивилизации на многие развитые расы, с которыми они сталкивались. В конце концов, неумышленно, Протоссы получили одну восьмую часть миров, над которыми ранее осуществляли контроль Ксел'Нага. В соответствии с жестким сводом законов Кхала, Протоссы взяли на себя бремя Дэ'Ул, или "Великого Управления". Следуя древним традициям Ксел'Нага, Дэ'Ул требовал от Протоссов охранять и защищать менее развитые расы, живших в их тени. Однако в отличие от своих предшественников, Протоссы отказались манипулировать или вмешиваться в эволюционный процесс находящихся под их защитой рас. Остерегаясь генных изменений, Протоссы вели усиленное наблюдение за своими ничего не подозревающими подопечными. Но, как Ксел'Нага многие тысячелетия назад, Протоссы скрывали свое присутствие от молодых рас. Сотни видов возникали и процветали в различных мирах, не зная, что сверху их втайне оберегают.


        Темные Темплары

    Хотя новая просвещенная цивилизация росла и благоденствовала, Конклав Протоссов хранил одну темную, позорную для него тайну, скрытую от масс. Существовало несколько инакомыслящих племен, отказавшихся принять Кхала, полагавших, что иначе их личностная индивидуальность будет стерта, чтобы не мешать управлению Джудикаторов. Племена отступников не были враждебны или агрессивны, но они полагали, что план Конклава по объединению общества в итоге приведет к гибели расы. Таким образом, знание об отступнических племенах хранилось в тайне, так как Конклав полагал, что влияние заблуждений этих племен может распространиться по всему обществу и разрушить все то, чего достиг Кхас.
    Убежденный в том, что племена отступников представляют собой ощутимую угрозу, Конклав приказал силам Темпларов уничтожить диссидентов. Темплары под предводительством молодого воина по имени Адун не смогли заставить себя совершить массовое убийство своих сбившихся с пути братьев. Вместо этого идеалист Адун попытался спрятать племена отступников от Конклава. Адун верил, что сможет убедить эти племена в истинности Кхала, обучая их управлению собственными скрытыми пси-возможностями. Хотя их возможности равнялись силе могучих Темпларов, Отступники все равно отказались подчинить свой необузданный, свободный дух Кхала. Без дисциплины Тропы Восхождения мощь Отступников вырывалась из-под контроля и порождала ужасные, разрушительные бури на поверхности Айура.
    Конклав, шокированный тем, что Темплары не уничтожили племена отступников, попытался выйти из безвыходного положения. Если бы он попытался наказать Адуна и Темпларов за неподчинение приказу, то был бы вынужден публично признать существование Отступников. В итоге Конклав решил выслать своенравные племена с Айура навсегда. Темплары Адуна поклялись молчать; отступников привели на борт древнего, но еще функционирующего корабля Ксел'Нага, а затем отправили в пустоту межзвездного пространства. С тех пор племена отступников стали называть Темными Темпларами.
    Со временем легенда о Темных Темпларах распространилась по Айуру, сверкая в воображении многих молодых Протоссов. Для того чтобы показать свое презрение к Конклаву и его лакеям-Джудикаторам, Темные Темплары перерезали свои нервные придатки, эффективно изолируя себя от основного канала связи, существовавшего между всеми Протоссами. Широко разошелся слух, о том что, так как Охотники за Тенями были отрезаны от первоначальных уз своей расы, им пришлось искать подпитку своей пси-энергии в холодной, темной пустоте космоса. Эта легенда, вместе с остальными, позволила наложить ярмо преступников на скитающихся воинов на все времена. Преследуемые своими собственными собратьями, Темные Темплары вели уединенное существование в своих странствующих по Вселенной кораблях. Находясь в холодной пустыне космоса, они продолжали любить свой Айур, осуществляя тайную охрану своего давно потерянного родного мира.


        Человечество и прибытие Зергов

    Протоссы стали безмолвными свидетелями необычного появления на границе их владений людей. Хотя Протоссам не было ничего известно о происхождении скитающихся Терран, они знали, что эти изменчивые, не живущие долго люди будут интересным объектом изучения. Два века Протоссы наблюдали за подающими надежды колонистами Терран. Терране заложили колонии на дюжине планет пространства Протоссов. Хотя технологии Терран не шли ни в какое сравнение с протосскими, они смогли адаптироваться к мирам, на которых жили и даже преуспевали. Для Протоссов было удивительно, что Терране, постоянно воюя друг с другом, все же стремительно развивали свои технологии и промышленность.

    Протоссы были встревожены тем, как быстро Терране добирались и истощали природные ресурсы множества миров. Казалось, что Терране не имели никакого уважения к тонкому природному балансу, так как они безрассудно спешили от одного мира к следующему, не оставляя после себя ничего, кроме бесплодных пустошей. Протоссам, подчинявшимся строгому порядку Дэ'Ул, было запрещено вмешиваться в действия безответственных Терран, как бы сильно им этого ни хотелось. Такое "дистанционное" отношение между двумя расами сохранялось на протяжении многих лет. Однако одна обычная разведывательная миссия обнаружила факт, который стал злым роком для злополучных Терран.

    Верховный Темплар Тассадар со своим прославленным экспедиционным корпусом обнаружил некое количество биологического вещества, находившегося в свободном полете у границ пространства Протоссов. После тщательного изучения, Тассадар сделал вывод, что неподдающиеся классификации чужие организмы на самом деле - зонды для исследования глубокого космоса. Хотя Тассадар не смог разгадать их происхождение, ему было ясно, что направлялись они в сторону сектора Корпулу колоний Терран.

    Тассадар привез живые зонды на Айур для немедленного изучения. Странные чужаки были непохожи ни на что виденное Протоссами ранее. Было очевидно, физиологические функции зондов созданы соответственно для полета в космосе и разведки. Для того чтобы понять их основное назначение, Протоссы сфокусировали энергию кристаллов Кхайдарина на крошечных нервных центрах зондов. Протоссы были поражены открытием, как быстро и свободно чужие зонды отреагировали на мощную энергию кристаллов. Шок был вызван фактом, что только создания протогенетических экспериментов Ксел'Нага могли должным образом обрабатывать энергию великих Кристаллов. Но более тревожным был неуловимый мысленный поток, который повторялся, снова и снова в крошечных мозгах зондов: "Найти людей: истребить: узнать: развиться:"

    Протоссы поняли, что зонды - предвестники новой дерзкой угрозы их сектору Галактики. Если эти организмы созданы с помощью технологий Ксел'Нага, то они очень развиты и в высшей степени могущественны.

    Было ясно - новая раса составляла ощутимую угрозу всему живому. Где бы ни находилась ее основная масса, она все еще искала ничего не подозревающих терранских колонистов.

    Протоссы начали высылать головных разведчиков для тщательного поиска малейшего признака чужеродного агрессора на окружающих космических путях. Тассадар заявил, что по велению Дэ'Ул избранной ответственностью Протоссов было защищать расы, за которыми велось наблюдение. Конклав, однако, утверждал, что если "бесполезная" раса Терран уже была заражена новой угрозой, ее следует предать огню и уничтожить. Между Джудикаторами и Темпларами возникли большие дебаты о том, в какой степени они должны будут вовлечены в надвигающиеся для Терран события.

    Обе касты были единодушны в том, что эти создания неопровержимо были результатом экспериментов ученых Ксел'Нага. А если они на самом деле созданы Древними, то Протоссам лучше быть начеку. Было решено послать Тассадара и его экспедиционные силы наблюдать за мирами Терран и попытаться оценить степень грядущей угрозы. С этой целью Тассадар и повел свой командный корабль, "Гантритор", с эскортом тяжелых протосских боевых кораблей к терранскому сектору Корпулу.


        Начало конца

    По прибытии в сектор Терран, разведчики Тассадара нашли подтверждение тому, что таинственная угроза уже начала собирать дань с терранских колоний. После тщательной проверки Тассадар обнаружил, что отдаленная колония Чау Сара уже действительно была заражена чужими организмами.

    Вся поверхность колонии была покрыта толстым слоем токсической субстанции, которая продолжала разрушать поверхность планеты. Ситуация была еще хуже оттого, что сами чужие либо инфицировали, либо убили всех колонистов. Тассадару, в ужасе от опустошенной колонии, было непонятно, почему Терране еще не бросились на помощь своему осажденному миру.

    Конклав, узнав о судьбе колонии, незамедлительно приказал Тассадару сжечь всю планету, чтобы уничтожить заражение. Понимая, что огонь истребит все живое на планете, Тассадар скорбно подчинился своим хозяевам. Протосские тяжелые боевые корабли зарядили энергией свои орудия и открыли огонь по ничего не подозревающей колонии. Этот дорогостоящий маневр смог уничтожить чуждую заразу, но неподалеку находилось еще несколько миров, которые, вне сомнения, также были инфицированы. Тассадару было приказано сжечь эти планеты и любую колонию Терран, имевшую малейшие признаки заражения. Двигая свой флот ко второй зараженной колонии, Мар Сара, Тассадар начал сомневаться в моральности отданных ему приказов.

    Терранские защитники, совершенно застигнутые врасплох во время первой атаки Протоссами Чау Сара, направили космические корабли на перехват флота Тассадара. Флот Терран приготовился защищать колонию от Протоссов, когда Тассадар приказал своим кораблям отойти. Тассадар, борясь с внутренними сомнениями, не мог заставить себя уничтожить Мар Сара или пришедший на выручку флот. Он искал путь поражения чужих без уничтожения в процессе этого людей. Занявшись этим поиском, Тассадар отказался выполнить геноцидные приказы своих хозяев. Оставаясь со своим флотом, далеко за пределами действия сенсоров Терран, Тассадар ждал и наблюдал, как присутствие чужих усиливалось, продолжая распространяться на пустынных просторах планеты Терран.

© Blizzard Entertainment
Перевод с английского Peace Keeper, © Stormwave.ru